Some viruses produce insulin-like hormones that can stimulate human cells—and have potential to cause disease.